붉은보석 한글화 작업중

오랫동안 안하고 있다가 생각나서 한글화 작업 진행된거 가져와봤어요. 옛날 글에는 일부만 했었지만, 이번엔 NPC 이름이랑 대화, 퀘스트, 시스템 메시지 등을 해봤어요. (엄청 많네요..) 번역기 돌린거라 완벽하진 않지만 최대한 자연스럽게 해보는중입니다.